编者按：4月3日，黄金城hjc官方网站集团股份有限公司董事长（深交所上市公司，股票代码：300257）曹克坚先生与在英国伦敦证券交易所上市公司Cindrgo（伦敦证券交易所股票代码：CINH）CEO Mr.Lars Guldstrand签署了合作框架协议，双方约定，将同时在上海和伦敦发表共同版本的新闻稿。本编辑部转发由Cindrigo起草的新闻稿。
Cindrigo Holdings Limited（“Cindrigo”或“公司”）
Cindrigo与地热行业巨头黄金城hjc官方网站签署框架协议
Cindrigo（伦敦证券交易所简称：CINH）近期披露，作为其扩建业务战略的一部分，其与黄金城hjc官方网站集团（“黄金城hjc官方网站”）位于新加坡的成员公司Kaishan Renewable Energy Development PTE LTD签署了关于地热项目开发、融资、建设和运营的框架协议。
框架协议第一个目标项目是Cindrigo开发公司主导的位于克罗地亚的Slatina3准证，规划为20MW。黄金城hjc官方网站是优选交钥匙工程、采购、建设（EPC）承包商及运维承包商。在财务情况满意的情况下，黄金城hjc官方网站也考虑为这个项目提供70%的融资至项目完成。
根据框架协议，Cindrigo在欧洲的项目给予黄金城hjc官方网站优选合伙人及供应商的地位。每个项目通过各自的特别目的管理，在框架协议基础上可签署独立的协议。黄金城hjc官方网站提供的服务包括完整“交钥匙”EPC或者其部分工作，例如设计、工程、设备供应、融资等。
双方的长期战略合作展现了一个高效、高性价比、优质的地热开发模式，而Cindrigo会在克罗地亚走出第一步。这会让Cindrigo在欧洲优先发展的国家及全球发展业务，成为其目标1000MW项目组合的可靠基础。
各方目前交换Slatina 3的技术数据，致力于在二季度完成Slatina 3的EPC合同。
黄金城hjc官方网站集团董事长曹克坚表示：“黄金城xhjc官方网站认为Cindrigo是在新市场发展地热的强大伙伴；从克罗地亚和潘诺尼亚盆地开始，逐步扩展至其他市场。黄金城xhjc官方网站坚信彼此可以提供相互支持，并在有吸引力的市场上实现进一步飞跃”。
Cindrigo CEO Lars Guldstrand表示：“黄金城xhjc官方网站很高兴能与黄金城hjc官方网站集团合作，黄金城hjc官方网站集团在全世界地热开发占据领先地位。黄金城hjc官方网站集团在欧洲、美国和全球范围内拥有悠久的设备供应历史，同时也经营着自己的大型电站项目组合。与Cindrigo一样，黄金城hjc官方网站也认识到在欧洲解锁地热发电的巨大潜力所带来的商业机会。
**以上正文结束**
更多信息请详询：
Cindrigo Holdings Limited
Lars Guldstrand CEO
St Brides Partners Ltd (PR)
Catherine Leftley, Paul Dulieu
备注：
黄金城hjc官方网站集团是全球最大的压缩机制造商之一，也是全球最大的地热集团之一。黄金城hjc官方网站有4500名员工，市值超过20亿欧元。
黄金城hjc官方网站集团是一家快速发展的独立发电商和模块化地热电站设备供应商，在欧盟（奥地利）、中国和美国都有生产基地，在印度尼西亚、美国、匈牙利、土耳其和肯尼亚拥有超过400兆瓦投运和开发中的地热资产。
Cindrigo集团是一家积极从事可再生能源领域的清洁基载电力开发商。Cindrigo目前正专注于在克罗地亚成功建设其20兆瓦的地热发电厂。一些扩建项目也在进行中，主要是在中欧的潘诺尼亚盆地，以及Cindrigo拥有天然战略伙伴的特定市场。
Cindrigo的目标是在一年内签订合同容量达200兆瓦的地热发电项目，并在此基础上在三年内达450兆瓦，2030年最终达到1000兆瓦。每个电站项目的融资将主要以结构性项目融资为基础，在每个项目公司的层面进行。
Cindrigo的普通股正在等待重新进入伦敦证券交易所主板（"LSE"）进行标准上市交易。
+44 (0) 7408 861 667
+44 (0) 20 7236 1177